ACCESO PORTAL 
Normas de citación para evitar el plagio: uso ético de las fuentes
Las normas de citación están para algo y no es para molestarnos. Robar las ideas de otro no solo está mal éticamente, sino que nos puede costar el grado.
El que algo quiere, algo le cuesta
A nadie le gusta que le roben y más si lo que se roba es algo que nosotros mismos hemos creado. En la teoría, es fácil de entender, solo hay que ponerse por un momento a pensar en cómo nos sentiríamos si alguien se apropia de nuestras ideas y se lleva el mérito por ellas, pero en la práctica… ¡Ay! ¿Qué le importa a Mary Wollstonecraft que me apropie de sus ideas si murió en 1797?
En el ámbito universitario, la investigación y elaboración de trabajos académicos implica un uso constante de diversas fuentes de información. Sin embargo, con este acceso a una cantidad inmensa de recursos, también es fundamental que nosotros seamos conscientes de cómo utilizamos esa información y la importancia de citar correctamente. Las normas de citación no son solo un requisito formal; nos ayudan a reconocer el trabajo de otros autores, a evitar el plagio y a construir nuestras ideas de manera ética.
A veces la cuestión es aún más peliaguda: nos hemos quedado sin tiempo y nos descargamos uno de los millones de trabajos disponibles en internet o le pedimos a ChatGPT que trabaje por nosotros sin establecer ningún control y luego resulta que el texto es una copia de otro.
Queridos, queridas, el plagio nos puede dejar sin nuestro eTítulo universitario y no merece la pena jugársela. Hacer una carrera requiere esfuerzo y, si no estábamos dispuestos a esforzarnos ¿para qué nos matriculamos?
¿Por qué son importantes las normas de citación?
El uso ético de la información es uno de los pilares fundamentales del ámbito académico. No citar adecuadamente no solo afecta nuestra credibilidad, sino que también tiene consecuencias académicas graves, como el rechazo de nuestros trabajos o sanciones por plagio. Al aplicar las normas de citación, reconocemos las aportaciones de otros autores, demostramos la calidad de nuestra investigación y protegemos nuestro propio trabajo.
Principales normas de citación
Cada disciplina académica suele tener sus propias normas de citación. Aunque las más comunes son APA, MLA y Chicago, hay muchas otras que se utilizan en contextos específicos. Es crucial que nos familiaricemos con la que corresponda a nuestra área de estudio. Estas normas regulan la forma en que presentamos las fuentes, ya sean libros, artículos científicos, páginas web u otros recursos. Vamos a revisar brevemente algunas de ellas:
- APA (American Psychological Association): Es una de las más utilizadas en ciencias sociales y comportamentales. En ella se incluye el apellido del autor y el año de publicación en el texto, seguido de la lista de referencias detallada al final.
- MLA (Modern Language Association): Común en humanidades, la MLA exige que mencionemos al autor y el número de página en la que se encuentra la cita. Las referencias completas se colocan al final del documento.
- Chicago: Es muy versátil y tiene dos formas de citación. Una, enfocada en las humanidades, utiliza notas al pie; la otra, dirigida a las ciencias sociales y naturales, se parece más al estilo APA.
Reglas generales para una citación correcta
Independientemente de las normas que estemos siguiendo, hay ciertos principios generales que aplican siempre que trabajamos con fuentes externas:
- Citar tanto citas textuales como paráfrasis: No solo debemos citar cuando reproducimos palabra por palabra el contenido de un autor, sino también cuando usamos nuestras propias palabras para expresar las ideas de alguien más.
- Indicar el origen de datos y gráficos: Cuando utilizamos gráficos, tablas o cualquier dato que no hayamos generado nosotros mismos, es imprescindible incluir la fuente para dar el crédito correspondiente.
- Usar herramientas de gestión de referencias: Las herramientas como Mendeley, Zotero o EndNote pueden ser grandes aliadas en la organización de nuestras referencias. Facilitan el seguimiento de las fuentes que hemos consultado y aseguran que citamos correctamente.
Evitar el plagio: Consejos prácticos
Uno de los objetivos clave al seguir las normas de citación es evitar el plagio y permitir a otros que puedan consultar nuestras fuentes. Por ello, más allá de citar, necesitamos ser cuidadosos en otros aspectos de nuestro trabajo académico:
- Comenzar con la investigación propia: Utilizar fuentes externas está bien, pero siempre debemos tener claro qué aportaciones estamos haciendo nosotros y cuáles estamos tomando prestadas de otros. En todo momento, hay que intentar partir de nuestras propias reflexiones y luego hacer una búsqueda inversa a ver si alguien ha hablado de esto con anterioridad.
- Revisar el trabajo antes de entregarlo: Antes de finalizar cualquier trabajo académico, es esencial que revisemos las citas y la lista de referencias. Un descuido, como olvidar una cita o citar incorrectamente, puede llevar a un problema de plagio involuntario y, dado que ahora mismo todos los trabajos entregados pasan por un programa que detecta el plagio, arriesgarse es una tontería.
- Mantener un registro organizado de las fuentes: Desde el primer momento en que comenzamos nuestra investigación, es fundamental tener un listado claro de todas las fuentes consultadas. Este registro no solo facilitará el proceso de citación, sino que también nos permitirá justificar nuestras afirmaciones y evitar que se nos pase alguna referencia importante.
La importancia del pensamiento crítico en la investigación
Finalmente, el uso correcto de las normas de citación también está vinculado con nuestro desarrollo como investigadores y profesionales. Citar adecuadamente no solo nos protege del plagio, sino que es una señal de que estamos manejando el conocimiento de manera responsable y rigurosa. Al evaluar y contrastar diversas fuentes, ponemos en práctica nuestro pensamiento crítico, una competencia extremadamente valiosa que nos acompañará durante toda nuestra vida.
